H7451
 
[转到字典一转到字典二]
H7451רַע
原文音譯:ra`
對等譯字:EVIL
文法分類:形容詞/名詞
出現次數:662
最先出現:創 2:9
最後出現:拉 2:17

和合本譯字及次數
惡 330, 災禍 72, 禍患 35, 禍 32, 惡人 15, 害 15, 災 14, 邪惡 12

字義及字源追溯
(7489*=行惡)
bad or evil (7489=to spoil*)
ra`  rah

from 07489; TWOT - 2191a,2191c

AV - evil 442, wickedness 59, wicked 25, mischief 21, hurt 20, bad 13,
trouble 10, sore 9, affliction 6, ill 5, adversity 4, favoured 3,
harm 3, naught 3, noisome 2, grievous 2, sad 2, misc 34; 663

adj
1) bad, evil
1a) bad, disagreeable, malignant
1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery)
1c) evil, displeasing
1d) bad (of its kind - land, water, etc)
1e) bad (of value)
1f) worse than, worst (comparison)
1g) sad, unhappy
1h) evil (hurtful)
1i) bad, unkind (vicious in disposition)
1j) bad, evil, wicked (ethically)
1j1) in general, of persons, of thoughts
1j2) deeds, actions
n m
2) evil, distress, misery, injury, calamity
2a) evil, distress, adversity
2b) evil, injury, wrong
2c) evil (ethical)
n f
3) evil, misery, distress, injury
3a) evil, misery, distress
3b) evil, injury, wrong
3c) evil (ethical)
各卷出現次數
36次
9次
6次
11次
35次
1次
18次
撒上31次
撒下15次
王上27次
王下32次
代上4次
代下21次
1次
13次
6次
15次
64次
68次
31次
20次
120次
3次
24次
4次
7次
2次
7次
1次
9次
7次
2次
3次
1次
5次
3次